Spotkania z kulturą niemiecką

SPOTKANIA Z KULTURĄ NIEMIECKĄ

Spotkania z Kultura Niemiecką odbyły się w dniach 26.03.-27.03.2013. Były przeznaczone dla studentów języka niemieckiego, ale uczestniczyło w nich również kilkoro studentów innych kierunków. Celem Spotkań było poznanie różnych aspektów kultury niemieckiej. Zostały one przygotowane przez nauczycieli i studentów IN.

Spotkania z Kultura Niemiecką rozpoczęły się we wtorek 26.03.2013 prezentacją filmu niemieckiego reżysera Toma Tykwera pod tytułem „Biegnij, Lola, biegnij”. Wraz z tym reżyserem nastąpiła istotna zmiana w kinematografii niemieckiej, co można było zauważyć w trakcie prezentacji filmu, w którym wykorzystano takie środki wyrazu jak tzw. „efekt motyla”. Film został wprowadzony prelekcją Karoliny Ryguły, studentki II roku. Po filmie odbyła się dyskusja.

W środę 27.03.2013 odbyły się wykłady przygotowane przez zaproszonego gościa pana Frana Sablowskiego oraz studentów języka niemieckiego. Pan Frank Sablowski, który jest Niemcem mieszkającym od pewnego czasu na stałe w Polsce, opowiedział o swoich doświadczeniach z pobytu w naszym kraju i porównał je z odnośnymi sytuacjami w zachowaniach Niemców. Pierwszym studentem wygłaszającym referat był Karol Truschke, student I roku języka niemieckiego. Porównał on systemy szkolne polski i niemiecki. Opowiedział również o swoich własnych doświadczeniach ze szkoły niemieckiej i polskiej, porównując warunki w szkołach, mentalność uczniów polskich i niemieckich oraz sposoby ich zachowania w określonych sytuacjach. Referat i prezentacja studentek III roku Judyty Głowackiej i Angeliki Janc traktował o niemieckiej tradycji bożonarodzeniowej z jej główną atrakcją jarmarkami świątecznymi, których w Polsce właściwie nie ma. Studentki zaprezentowały historię jarmarków w Niemczech i zobrazowały ją zdjęciami oraz filmami pokazującymi jarmarki bożonarodzeniowe w Berlinie, na których same przebywały.

Magdalena Mańka (III rok) opowiedziała w swoim referacie o elementach muzyki niemieckiej. Muzyka jest bardzo szeroką dziedziną, o której można mówić godzinami, natomiast w prezentacji zostały pokazane rodzaje muzyki i wykonawcy, którzy niekoniecznie są elementami ogólnoświatowych trendów muzycznych, ale stanowią część muzycznej kultury niemieckiej (May), czy też jako światowej sławy wykonawcy niekoniecznie budzący skojarzenia z Niemcami (Skorpions). Aneta Podkańska (III rok) przygotowała prezentację o Berlinie jako jednej z stolic kultury światowej. Mogliśmy się z niej dowiedzieć o historii miasta, jego architekturze, teatrach, koncertach, filmach i innych aspektach kultury kwalifikujących Berlin do tego miana. Ostatnim wystąpieniem była prezentacja studentek III roku Katarzyny Królak i Karoliny Silnej, które mówiły o stereotypach istniejących w postrzeganiu Polaków przez Niemców i odwrotnie. Po definicji stereotypów nastąpiło wyliczenie i ich zobrazowanie różnego rodzaju przykładami. Referat powstał na podstawie badań (ankiet) przeprowadzonych pośród uczniów polskich szkół oraz Niemców, zapytanych każdorazowo o postrzeganie drugiego narodu.

Wszystkie referaty prezentowały wysoką wartość merytoryczną i oddawały trud włożony przez studentów w ich przygotowanie.

Ostatnim elementem Spotkań z Kulturą Niemiecką był film Wolfganga Beckera pt.: „Good bye, Lenin”, pokazujący część historii Niemiec – okres zjednoczenia obydwu państw niemieckich w fabularnym i bardzo wzruszającym ujęciu. Prezentacja filmu została poprzedzona słowem wstępnym przygotowanym ponownie przez Karolinę Rygułę.

Następnie studenci podzielili się swoimi wrażeniami po obejrzeniu filmu.